显示更新内容

一点点异兽魔都的铁毒

尚处在事后会后悔的ooc阶段。

原来官配是贫贱夫妻百日恩!好毒蛾,好铁条,宣布你的可怜到此结束(一点点)嘿,妹妹, :ablobaww:

这孩子怎么回事啊 :ageblobcat: 他真的能说出老大不介意的话请拿我当飞机杯吧这种台词吧 :azukisan022: 毒蛾呀,

好喜欢文字的韵律感节奏感,该这样描述吗?于我而言即默念出来十分上口,是构句方面的讲究吗?比如描写紧张又压抑的气氛时,使用长句紧接短句交替,如果用低沉快速的声音能顺利读出来,就算有节奏。段落划分也可以产生相同的效果。
刚看到这段就是例子,还有孽子里写盛公家舞会那段。文字不仅有画面,还有声音,我现在觉得要翻译出文学作品的韵味也得讲究这个了。

玩这个,几年后再来一次。 DAY1 记得看过的第一本小说吗? 

杨红樱的《校园故事/童话集》名字记不清了,收录了相关的杨红樱短篇还挺厚的。记得这系列有蓝、绿、红三本,分作校园、自然和童话故事,很有意思!在自然故事那本里学到了翻车鱼和大马哈鱼。
(翻车鱼祝你摸鱼不翻车)

然后稍微严肃一点的是八岁买的《苦儿流浪记》,绿色小开本。现在想好像也是儿童读物诶,但因为是外国名字所以第一次看时有点辛苦2333

别误会?上一格你的手可不在这个位置!!别想骗过我的火眼金睛!!

显示更早内容
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~