有个朋友给我分享了一个片单和资源,为了规避审查一部分电影使用了英文名的重译中文,比如《颐和园》换成《夏宫》,《蓝风筝》换成《忧郁纸鸢》,《阳光灿烂的日子》换成了王朔原著小说的名字《动物凶猛》。有一天我看到一部标了拍摄国家是中国的电影叫《有人喜欢蓝》,很喜欢这个名字,因为我也喜欢蓝色。去豆瓣搜了一下,但是豆瓣没有这个条目,又去谷歌搜了一下竟然也搜不到。太神秘了,能有什么电影被封禁到全网都搜不到啊。于是我就点开开了,发现是《蓝宇》,这个当然还是可以在豆瓣搜到的。我真的不知道是怎么从蓝宇演变成有人喜欢蓝的,因为它本来也只是电影里的一个人名而已。不过真的很喜欢有人喜欢蓝这个名字。