A「ねぇねぇ、野村さんという人と同じサークルだよね」
B「うん、テニスサークルで一緒だよ」
A「どんな人?」
B「話しやすいし、性格もいいよ」
A「そう。どこに住んでいるの?」
B「どこに住んでいるか知らないけど、大学の近くだと思うよ。自転車で大学に生きているみたいだから」
A「彼女は、いる?」
B「さあ、彼女がいるかどうか知らないけど、性格が良くて、かっこいいから、モテるよ」
A「やっぱり…」
B「どうして野村について聞くの?」
A「いや、私の友達が、野村さんに興味があるんだって」
B「そうなんだ」
A「じゃ、今度皆んなで飲みに行かない?」
B「うん、いいよ」
A「皆さんおはようございます」
B「先生、遅くなってすみません」
A「ジョンさん、どうしたんですか」
B「携帯を持たないで、家を出てしまったんです。だから、また家に帰らなきゃいけなかったんです」
A「それは大変でしたね。あれ、ロバートさんはいませんね。どうしたんでしょう。」
C「ロバートさん今レポート書いていると思います。昨日レポート書かないで寝てしまったと言っていましたから。今日が締め切りなんです」
A「そうですか。もっと早くやればよかったですね。あれ、ソラさん?元気がありませんね。どうしたんですか」
C「実は、自転車がないんです。鍵をかけなかったんです。」
A「そうですか、それは困りましたね。じゃ、授業を始めましょうか。あれ、皆さん、ちょっと待てください。教科書を待たないで来てしまいはした」
A「おはようございます。私、ガイドの田村と申します。今日は京都のお寺をご案内致します。まず、清水寺に参ります」
B「ガイドさん、すみません。あの、トイレに行きたいんですが…」
A「お手洗いですか。このバスにはございませんので、申し訳ありませんが、少し待て頂けますか。五分ごらいで清水寺にお着きますので」
B「はい」
A「その後、南禅寺に参ります。南禅寺をご覧になった後、みやびというレストランで昼ご飯に致します」
C「ガイドさん、昼ご飯は何を食べるんですか」
A「魚料理でございます。その後、金閣寺に参ります。金閣寺で写真をお撮りして、後で皆さんに差し上げます」
B「あの、すみません。何時ごろ京都駅に戻るんでしょうか」
A「はい、金閣寺の後、龍安寺に行って、四時ごろ戻る予定でございます」
アベベ王子が昨日この町にいらっしゃいました。高校の時王子はこの町の学校に留学していらっしゃいました。昨日の朝、王子は十時に駅にお着きになりました。その後、高校へいらっしゃって高校生とお話をなさいました。十二時半から、一緒に昼ごはんを召し上がりました。その後、高校生の歌をお聞きなったり、空手の練習をご覧になったりしました。二時ごろ、高校の時のホストファミリーにお会いになりました。そして、五時の新幹線で、東京へお帰りなりました。王子は日本での時間が短くて残念だ、でもこの町に来られてよかったとおっしゃっていました。今日の夕方国へお帰りなります。
男「今日はベストセラーをお書きになた山田真理子先生に色々お話を聞きたいと思います。山田先生は今東京に住んでいらっしゃいるんですか」
女「いいえ、大学の時から、十五年東京に住んでいたんですけど、おととし引っ越して今は静岡に住んでいます。静岡は海に近いし、食べ物も美味しいし、気にいています」
男「そうですか。先生は毎日何をなさるんですか」
女「そうですね。朝は大抵仕事をします。午後は散歩しながら、色々考えます。夜は早く寝るんです」
男「何時ごろお休みになるんですか」
女「そうですね。九時ごろですね」
男「ずいぶん早いですね。テレビをあまりご覧にならないんですか」
女「ええ、あまり。東京に行った時はよく映画を見たんですが、このごろは全然見ません」
男「東京にはよくいらっしゃいますか」
女「仕事があるので、一か月に一回ぐらい行きます。東京に行くと、静岡に引っ越してよかったと思いますよ」
男「そうですか。今日はどもありがとうございました」
#systemProgramming
compile with debug and dwarf info:
https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Debugging-Options.html
Compiler flag + `-gdwarf`
编译好的程序使用 `objdump -DS <binary>`打开时会加入debug information。在这种情况下看到的除了machine code(assembly code)之外还能看到source code。
#systemProgramming
(1) The compilation flag `-fpie` allows the executable to be located at different places in memory.
(2) ASLR (Address space layout randomization): see wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Address_space_layout_randomization
The way to disable ASLR in Linux system:
https://askubuntu.com/questions/318315/how-can-i-temporarily-disable-aslr-address-space-layout-randomization
女「田中さん、今学校に行っているそうですね」
男「ええ、仕事が終わってから、英語の学校に行っているんですよ」
女「働きながら勉強するのは大変でしょう。どうして英語を勉強しようと思ったんですか」
男「去年ロンドンに行ったんですが、そこで英語ができなくて、飛行機に乗り遅れてしまったんですよ」
女「それは大変でしたね」
男「Excuse me. I have to take flight 521って言ったんだけど、分かってくれなかったんです」
女「上手ですよ。」
男「ははははは……学生の時にもっと勉強しておけばよかったですよ。四十歳になると単語が覚えられないんですよ」
女「はい、こちらカスタマーサービスです」
男「すみません。コンピューターが壊れてしまったんです」
女「どこが壊れたんですか」
男「分かりません」
女「困りましたね。コンピューターの右に赤いライトがありますね。電気がついていますか」
男「いいえ、ついていません」
女「そうですか。スクリーンは?」
男「消えています」
女「壊れていますね」
男「ええ、だから電話しているんです。明日までに宿題を作らなきゃ行けないんです。困ったなあ」
女「あの、スイッチは押しましたか?」
男「スイッチ?あ、押していませんでした。つきました。」
娘「ただいま。お母さん、晩ごはんある?」
母「ええ?ないよ。今日友達と晩ごはんを食べに行くって言ってたでしょう」
娘「うん。でも、店で開いていなかったから、食べられなかったの。じゃあ、カップラーメンある?」
母「お父さんが食べちゃったよ」
娘「ええ?じゃあ、私は買ったケーキは?」
母「何言ってるの?昨日みんなで食べちゃったでしょう」
娘「うん……じゃあ、田中さんにもらったクッキーは?」
母「あれは、隣の子供にあげちゃったよ」
娘「ええ?あぁ……家に帰る前にコンビニで食べ物を買えばよかった」
今天日语课的「一分間スピーチ」结束了。这是我的演讲稿和ppt第一页。
「私は秋休みの前には、日本語のクラスをサボりました。どうしてでしょうか。私は国際会議に参加しにシカゴに行ったんです。国際会議に参加するのは初めてなので、ちょっと緊張しました。国際会議の前に、レセプションがありました。レセプションには、いろいろな国の研究員がいました。皆んなはお酒を飲みながら、喋りました。でも、私は誰も知らないので、ただ自分で食べ物を食べました。
次の日は、私は研究発表があったので、朝は早く起き、国際会議があるホテルに行きました。ホテルの外で、アドバイザーと会ってから、一緒に研究発表を練習しておきました。それから、私たちは会議室に入りました。すぐに私の番になったので、皆んなの前に行かなきゃいけませんでした。椅子から立つ時、私はとても緊張しましたが、アドバイザーは「頑張ってください」と小さい声で私に言ってくれましたから、私は急に安心になりました。だから、研究発表は大成功でした。」
Kateです。アメリカのペン大でコンピューターシステムを研究している大学院生です。日本語を勉強しているから少し話せます。ビデオゲームが大好きです。
FC:SW-8149-0004-0143
PSN:kate0115