氷室くん可愛い @[email protected]

-Monado汉化组-《塞尔达传说 4支剑 25周年纪念版》汉化发布！

【游戏介绍】
>《塞尔达传说》系列首款多人游戏作为DSi 创软免费发布，4个林克为了救出被“风之魔人 古夫”掳走的塞尔达公主展开了冒险。

《塞尔达传说 4支剑 25周年纪念版》是2003年发售的 Game Boy Advance 游戏《塞尔达传说 众神的三角神力&4支剑》中收录的《4支剑》的 Nintendo DSi 创软版本。
新增了“单人游戏”模式，一个人也可以轻松体验带领伙伴的协力游玩。更收录了25周年纪念版限定的新关卡，能玩到令人怀念的红白机、Game Boy、超任风格的关卡。

【项目说明】
2020年8月底，我在折腾3DS的时发现塞尔达系列竟还有一作冷饭《4支剑 25周年纪念版》没有被汉化，怀着“希望在塞尔达中文社区留下足迹”的想法，邀请本本子一起开坑。
这是我接触汉化的第一个项目，“摸鱼几个月，填坑一两天”至今已有两年半了。
《4支剑》见证了我从一窍不通的玩家成为现在的低技术力汉化人员，也以此为契机结交了不少朋友，甚至完成了《魔力面具》这一赛博文物的拾遗，今天终于轮到《4支剑》发布了。
本项目开源，希望起到抛砖引玉的作用。在此之后，我仍会以自己的能力为任天堂社区做出贡献，目前在做的有《黄昏公主》NVIDIA SHIELD版官中移植。
选在五一假期发布，希望大家能趁着假期和朋友联机爽玩。新增的“单人游戏”模式，自己一个人玩也要玩得开心！

至于为什么叫Monado汉化组...Monado是同样诞生于2020年8月的，以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。
《4支剑》最初的三人中，我是站长，译者永久川雀和本本子都是首批用户...汉化组名字大概就是这么来的吧（才不是想不出名字就随便用了个和自己关系最大的Monado

【人员名单】
[Monado汉化组]
破解：洗涤子
翻译：永久川雀、洗涤子
润色：无敌阿尔宙斯、洗涤子
美工：本本子、扭TYPE-小光
[特别感谢]
天涯、菜“秒”、SteveXMH

【注意事项】
1. 由于字库原因，“使用说明书”未汉化。
2. 神游版、韩版机器可以正常游玩，但进入“使用说明书”会发生死机。
3. 我们可能在后续修订尝试修复此错误，并汉化“使用说明书”。在修复之前请避免用神游版、韩版机器进入“使用说明书”。

【游戏下载】
Github：https://github.com/chasedream1129/ZeldaFourSwords25_CHS/releases
发布主页: https://chasedre.am/2023-04-29-zeldafourswords25-chs
宣传视频：https://www.bilibili.com/video/BV1VP41127La

我组提供简中本地化的3D第一人称解谜游戏，也是组长最爱的解谜游戏之一《#TRI ：友情与癫狂的魔法三角》正在Steam解谜游戏节史低85%off促销中，只要7.2元一杯蜜雪×城价！推荐喜欢空间解谜+探索奇妙构造体的玩家尝试🔺🦊（促销至北京时间5月2日止，强烈建议买含原声带的豪华版bundle）

“在《TRI》的世界中解开谜题、反射光线、攀上不可能的高度，找到迷宫的出路吧。神秘的TRI将赋予你在这个奇想世界中开创道路的能力——只是当陷入上下颠倒状态时别失去理智哦！”
@board