显示更新内容

卡拉将面具男再次杀人的情报发给了女警官。

卡拉再次劝佐仓回老家。
佐仓依然拒绝,并说出成为水蛭的理由:为逃离令人窒息的原生家庭而考上东京的大学,却因为付不起学费而退学。与打工时认识的男友同居,因对方出轨而离开住所。在街上被抢包。每天为如何吃饭如何找地方住而烦恼,却给了她“活着”的实感。

显示全部对话

面具男也看到了佐仓。
佐仓跳阳台逃走。
面具男回到办公室后,从资料库里调出了佐仓的个人信息察看。

佐仓说被杀的女人孤零零地躺在那栋屋子里很可怜(距离屋主回家还有一两天),请求卡拉帮忙报警。

卡拉先独自到现场,察看了女人的尸体状态。

显示全部对话

女人被面具男用绳子之类的凶器勒死了。
习惯将人勒毙的凶手,想必十分享受死者生命终点前的剧烈挣扎。

可是,挣扎过于激烈,面具男的面具掉落了下来。

在楼梯上窥看的佐仓,见到了刚刚夺走一条人命的面具男的正面长相。

观众也见到了。他就是组织里那个秘书模样的青年男,名字叫“方块”。

显示全部对话

这张图对胆子小的人来说会稍微有一点点可怕。

我还蛮喜欢这个镜头的。就是那个逃亡的女人一睁开眼睛,看到凶手面具男近在咫尺的脸。

显示全部对话

之前被屋岛先生说了“逃跑成性的商品就报废吧”的逃亡中的女人,精疲力竭地潜入一间独栋房子。

刚巧,佐仓之前被基奇介绍来这间屋子休息,正在二楼睡觉。听见水蛭潜规则的“敲三下门”的声音就惊醒了。
佐仓蹑手蹑脚地从楼梯上窥看一楼客厅的情况,只见到那个逃亡中的女人疲惫地歪倒在沙发上的背影。

然后,一个戴着银色面具的黑衣男人出现了。
我第一反应是,组织那边派人来处理这个报废商品了。
看到佐仓惊恐捂住嘴巴的神情,我才意识到,这个男人戴着面具?

他不就是卡拉在找的“面具男”?

显示全部对话

女警官:「被害者身分不明…疑似已经有三名『水蛭』遇害。我啊…不喜欢『水蛭』这个词。不管你们有什么苦衷,在我眼中看来,只不过是一群逃避人生、以擅闯民宅与偷窃维生的罪犯。不过呢,这不表示可以利用榨取你们。所以…关于那家店,告诉我你究竟知道些什么。」

小西真奈美演得超帅。

显示全部对话

老年男水蛭在黑市的店外被逮捕了,大快人心。他拔刀袭警,但被武力高强的卡拉击倒。
缴获一批手表。编号与失窃报警的记录相同。

显示全部对话

有一个叫古贺的女人从组织逃跑了。
屋岛先生听取情况后,先命令安倍店长去清理卡拉OK,
然后对他最亲近的部下——那个秘书模样的青年男说道:“原定下周交给香港的掮客,不过…逃跑成性的商品,就报废吧。方块。”
青年男的名字叫“方块”啊。

而且这是什么意思,还买卖人口吗?逃跑就杀掉?( ꒪⌓꒪)

显示全部对话

卡拉回想起小时候,他从不开口说话,在学校里独自一人照料花朵。
有一次在快要被其他男生欺负的时候,漂亮又坦率的佐仓挺身而出保护了他。
卡拉想到这里,就烧掉了佐仓假证上的证件照。(这样不会被警方查到佐仓身上。)

但是从观众视角,有一种很遗憾的感觉是:当年那么阳光自信的佐仓,现在竟沦为水蛭。这也是女性贫困问题的侧面体现吗。

显示全部对话

一个很重要的信息是,黑市的工作人员主动打电话给基奇,催促他提供“名贵手表”,导致基奇继续在想办法盗窃。

可见女警官的想法是对的,黑市在吸水蛭的血。

显示全部对话

佐仓想让基奇给她介绍能潜入的房间嘛,但基奇害怕卡拉,所以很犹豫。
佐仓随口撒谎说“卡拉记恨我以前甩了他,像跟踪狂一样跟着我,找我麻烦。”
基奇一脸震惊地说“真的吗?那个卡拉?”的表情太好笑了。
水蛭圈闻风丧胆的卡拉人设崩塌。(

显示全部对话

警方调查下来。黑市的店长姓安倍,实际持有人果然是组织首领屋岛先生。
屋岛先生并没有案底,但根据辖内盗犯系的情报,他曾经很多次涉嫌倒卖赃物。
为防许可证被吊销,他们以安倍店长的名义办理了“二手商品买卖许可证”。

女警官已经看透了黑市的本质。

显示全部对话

女警官去了黑市最表象的门店。注意到是有监控的。
并且她刚好目击到:之前欺凌佐仓的那个老年男水蛭过来卖东西,被一群工作人员带去了神秘的电梯。(

显示全部对话

这个剧的字幕风格,给我一种正在考古上世纪日剧的感觉。

显示全部对话

女警官下班回家,在信箱里收到了关于假身份证的样本和黑市的资料。
然后接到了卡拉打来的电话,告诉她去调查那个黑市。

女警官问“你就是月沼诚对吗?为什么要假死、成为水蛭?面具男是谁?你和他是什么关系?”
卡拉没有回答。

显示全部对话

卡拉独闯黑市。直接说“我的名字是卡拉,要见社长。”就被带进了最里面的豪华办公室。
社长果然就是组织首领模样的中年男。
社长优雅澄清:是水蛭们哭着喊着很缺钱,主动前来兜售物品,他们店是在救济他人。
卡拉不吃他这一套,丢下一句“没有下次”就走了。

显示全部对话

萝珀问,密心现在在哪里?
无名说,被杀害了。
萝珀就想,密心应该是被面具男杀害的。(观众也是这么想的。)

无名默认了。说现在的卡拉如同被密心的死亡给诅咒了,只为“复仇”这一件事而活。

显示全部对话

之前卡拉去探望的那位命不久矣的大叔名叫“无名”。
萝珀也去探望无名,两人在交谈中,无名吐露了卡拉的过去。
说他不止被亲生母亲诅咒了,也被一个叫“密心”的女人诅咒。

小时候的卡拉站在天桥上想自杀时,被刚巧路过的密心和无名阻止了。
密心收留了卡拉(“卡拉”这个名字也是密心起的),对无名说“以后他就是你弟弟了。”
无名说,对他和卡拉而言,密心就像真正的母亲。

显示全部对话

基奇潜入一栋别墅,正在盗取珠宝首饰和名表时,卡拉出现了。
基奇立刻土下座求饶。并供出了一个“屋岛先生”的人名、一个“PRICE KING”的店名。说在那里他们会收购物品,很关照水蛭们。(应该就是指那个黑市。)

显示全部对话
显示更早内容
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~