@wwwwwwwwow 😭😭😭
看到有条嘟提到纸质书电子化,那我来浅浅介绍一下日文书籍的「自炊代行」服务……
1.什么是自炊代行?
自炊在这个语境下是指将自己的书籍、杂志等扫描成电子数据,而自炊代行就是花钱找专门的日本公司由他们来替自己进行扫描
2.哪些书籍可以扫描?
除了A3以上规格、已经被切开过书脊的书、明确声明不允许扫描的作者的书之外一般都可以,具体要看官网的说明,比如杂志难以判断著作权相关所以很多公司都不接收,但也有几家例外
3.具体流程是怎么样的?
每家公司稍有不同,大致如下:
从官网下单,选择自己想要的扫描方式,比如希望早点收到文件还是晚点也可以、要不要全彩、要不要扫描书腰等等
让代购把书寄到扫描公司,或是自己从日亚等通贩网站上购买,收货地址直接填扫描公司的
扫描公司确认收到书后会给你发一封邮件写明需要付多少钱,也就是見積書/报价单
通过paypal付款,然后等着收到附带下载链接的邮件就可以了
4.自炊代行的优点是什么?
不占物理空间,方便随时翻看,不用花功夫找代购和转运公司,如果是在大陆的话,容易被海关制裁的r18(g)类书籍也可以100%看到,如果是在欧美国家的话,可以省下相当多的国际运费
另外岛内快递很省时,所以只要愿意多花一点钱(一般是100~200円/冊)选お急ぎ納品+选的公司效率高,不到一周就可以收到文件
5.自炊代行的缺点是什么?
这个行业本身是深灰色领域,现存的扫描公司大多会通过限定可以扫描的书籍类型、对扫描后的书籍进行溶解处理、经过一定日期后把数据从服务器上删除等操作来尽量自保,因此寄出去的书是收不回来的,扫描好的数据毕竟是数据,也有丢失的风险,要及时下载并自行备份
6.什么样的人适合用自炊代行?
短期内无法去日本但又有很多感兴趣的日文书籍买不到电子版的人,对收集纸质版没有特殊的执念并且想节省下高昂的国际运费的人,写论文需要用到很多日文资料、有OCR処理和文字查找功能会方便很多的人,etc.