阳伞 @[email protected]

18年我还在上高中，历史老师分享了一则习近平修宪废掉任期制的消息，全班哗然。第二节政治课我带头提问，想知道修宪到底改了什么。只记得那一分钟没有一个人讲话，他神情严肃，警告我们莫谈国事。于是捱了四十分钟，快下课的时候他终于开口：天黑了，大家各自珍重。
上个月这位温和了一辈子的老师意外去世，回忆起这段往事我才发觉，世界就是这样告终的。嘘的一声。

最后一天，比喻家发现意义用完了。国王的名字用尽了世界上所有的意义。委员会气喘吁吁地把比喻家埋了，但是这个时候，国王的名字已经世人皆知了。街上的每一个人都知道国王的名字，尽管他们说不出来。尽管他们说不出这个名字，他们在谈论花鸟树木的时候，却总是在阳否阴述地谈论国王。委员们看得目瞪口呆。

国王发现了之后，下令禁止一切语言。王国里每一个人的嘴都闭上了，但是让委员会没想到的是，国王的名字在包括了所有意义之后也成为了沉默。国王的原名不再重要，国王现在有无数个名字，无数个名字包括了人类声道能发出的一切声音的一切组合，也包括沉默。王国里每一个人的嘴都闭上了，这个王国里的沉默震耳欲聋。

国王的真名响彻宇宙

https://www.douban.com/group/topic/253423326/#9283508WAm8ctp

今日好贴，我看三体英版的时候多少也意识到这个问题了。
据说刘宇昆改了七千多个地方。
这按照原文来翻，别说得奖，被欧美人冲烂的可能性很大啊。。。