#万能的长毛象 有懂越南语的象友帮我看看包装上到底写了啥吗?除了新年快乐,谷歌翻译翻的其他字都不太对的样子,大概是吉祥话?

今天买了这个四斤半的越南新年大粽子banh tet,里面是糯米、绿豆、猪肉等一系列馅料 :x021: 20刀一块,很扎实!!以前只吃过越南庙的素斋粽,好期待这个有肉的!

越南的猫年红包莫名很日式……祝大家猫年快乐!

#在超市散步才是正经事

关注

@mavis 这个粽子的配料和我这边包粽子的配料一样——会放绿豆、糯米和猪肉,有时会加上板栗。而且粽子的形态也很壮硕,跟江浙沪地区流行的三角粽的区别非常大,像是个长条的枕头。

@0328maysflower 是的~越南这款也有长条形,我以前吃过广西粽子也有长条形,而且也是绿豆加猪肉,感觉都是相通的,巨大一个!

@mavis 我就是广西人,这个描述非常亲切,因为这种粽子我从小吃到大。还有米粉,越南和广西都喜欢吃米粉,在广西沿海地区越南风味的米粉不少。

@0328maysflower 哇原来如此,我觉得广西粽子超好吃,读大学时的室友放寒假回学校给我带来超大的粽子,那还是我第一次过年吃粽子,于是知道了过年吃粽子的习俗,觉得很神奇,绿豆和猪油融在一起是我从未吃过的鲜美,和其他类型的粽子完全不一样,太喜欢了!出国后只在越南粽子里找到这个相似的味道,于是一过年就去越南超市买我心中的广西粽子,看来或许它们本身就是同源或相互影响~谢谢你的分享~~

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~