笔译老师举了个例子。寝室发生冲突打架了，你去找辅导员说明情况，不能说“我被打了。”这样会让别人想：那你怎么不打回去呢？而应该说“他打了我。”明确他加害者而我受害者的身份。

结合一直以来微博热搜各种被动句，我笑笑不说话。

2021.9.6