好喜欢文字的韵律感节奏感，该这样描述吗？于我而言即默念出来十分上口，是构句方面的讲究吗？比如描写紧张又压抑的气氛时，使用长句紧接短句交替，如果用低沉快速的声音能顺利读出来，就算有节奏。段落划分也可以产生相同的效果。
刚看到这段就是例子，还有孽子里写盛公家舞会那段。文字不仅有画面，还有声音，我现在觉得要翻译出文学作品的韵味也得讲究这个了。