快回家了,继续写河南话考察记录 显示更多
1• tang
表示很、非常的意思,用在动词后。河南话里的发音是三声,普通话一声“汤”
常见句子:今儿悠了镇长一截儿路,可给笑笑累tang了。快点儿zu饭,跑了一上午,饿tang了。
2• qing(四声)字义与“就、只管”近似,但多带有不满、斥责或嘲笑调笑之意,程度比“就”更深。
常见句子:你qing给哪儿喝(酒)吧,俺俩不管你了。
注:“只管”在河南话中也常见,但多发为自管(二声、一声)
希望能做下去(
3. ye‘er 一声,相当于河南话的三声,儿化音很重表示“沿着、经过”或“顺着(某种劲头)”
例句:你ye’er着路牙走。 我十分钟前刚ye‘er这儿过去,你某看见? 可就ye‘er这劲儿往前冲了。
雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~