关注


S1とS2。
S1是简体形小句。名词和な形容词需要在后面接だ。例如:「学生だと〜」「静かだと〜」。

S1和S2的关系是:inevitable or cause-and-effect relationship。一旦S1的条件成立,S2必然成立。
同时,S2表达的事情是things that you cannot control.

と可以被翻译成whenever(有时也可以被翻译成when, if, where)。 “whenever” habitual/universal/logical/antecedent-consequent relation.

例:食べ過ぎると、よくお腹が痛くなる。
Whenever I eat too much, I often have a stomachache.

S2 cannot be intention, desire, request, invitation, advice, command made by the speaker.
这种时候要用「たら」
例:授業が終わったら、オフィスに来てください

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~