不过我确实觉得日语翻译英文的电影还是应该稍微意译，而不该全音译的。泰坦尼克这个音译倒是没问题，中文不也是音译的吗。
雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区，名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定，不管怎么艰辛，他还是站在了这里！希望大家在这里玩的开心~
