颠末
　――天草雅歌――
"曾有花朵，我等是蔷薇
曾被摘下，我等是蔷薇
从而、再度、无论何时
或曾凋零，我等是蔷薇”

顛末
　――天草雅歌――
『花ありき、われらが薔薇（さうび）、
摘まれにき、われらが薔薇（さうび）。
かくて、また、何時（いつ）としもなく
凋みにき、われらが薔薇（さうび）。』