芥川龙之介\诗四篇\詩四篇 4/4
Ⅳ 希望
这次要生下很多很棒的孩子
我像母鸡一样挺起胸膛
在房间里来回绕圈走着
已经将至今为止生下的孩子的丑陋忘却
这次要生下很多很棒的孩子
祝福着自己的未来
我在房间的角落站住
在威廉·布莱克的铜版画前
一九一五年九月十九日
龙之介
うまう：［連語］《動詞「う（産）む」の未然形＋反復継続の助動詞「ふ」》産みふやす。どんどん産む。
关注
芥川龙之介\诗四篇\詩四篇 4/4
Ⅳ 希望
こんどこそよい子をうまうと
牝鷄のやうに私は胸をそらせて
部屋の中をあるきまはる
今迄生んだ子のみにくさも忘れて
こんどこそよい子を生まうと
自分の未來を祝福して
私は部屋のすみに立止まる
ウイリアム・ブレークの銅版畫の前で
一九一五 九月十九日
龍之介
