春临之时\春のくる時\萩原朔太郎

春临之时

在春色的屏风前，有着持扇的年轻少女们，摇晃着柔软的肩膀，而双脚缠绕着娇艳的曲线。持扇的年轻少女们啊，让你们的笑容含情脉脉吧，因为那春天应即将光临。

春のくる時

扇もつ若い娘ら、春の屏風の前に居て、君のしなやかな肩をすべらせ、艶めかしい曲線は足にからむ。扇もつ若い娘ら、君の笑顔に情をふくめよ、春は來らんとす。