受难日

受难之日业已降临
主于遥远水上现身
冰中滑出无数光芒十字
街路中女性全数赤身裸体
那赤裸肌肤化为黄金肉林。
看啊我之十指凝华结晶
后背仿佛奶油瀑布奔流
而千手的金属女人又格外的尖锐
若是带着身体将微小的十字追赶
树木在顷刻之间回转
城市向左激烈的倾倒
啊啊前往那十字疾行的街路
因向尖锐的日轮高叫而眩晕
仿佛要在人群中倒伏于地般
将祈祷的牙关紧咬
受难之日日落之时
临终的我如同盘蛇般断绝了呼吸。

受難日

受難の日はいたる
主は遠き水上にありて
氷のうへよりあまた光る十字すべらせ
女はみな街路に裸形となり.
そひ素肌は黃金の林立する柱と化せり。
見よやわが十指は晶結し
背にくりいむかは瀧とながるるごとし
しきりに掌をもつて金屬の女を硏ぎ
侗體をもつてちひさなる十字を追へば
樹木はいつさいに廻轉し
都は左にはげしく傾倒す。
ああ十字疾行する街路のうへ
そのするどさに日輪もさけびくるめき
群集をこえて落しきたるを感じ
いのり齒をくひしめ
受難の日のひくれがた
われつひに蛇のごとくなりて絕息す。