立秋\立秋\萩原朔太郎

立秋

洞窟墙壁有水喷溅
觥筹交错对人一联
秋意已近玻璃漫流
空气沉降在此谷间

* 一聯：汉诗的一对句子
* 玻璃：可能是指真的玻璃或者水晶

立秋

洞窟の壁にふんすゐあり、
さかづきをあぐる一聯のひと、
秋ちかければ玻璃ながれ、
空氣は谷間をくだる。