手的画像

把手的画像挂上吧
挂在四面墙壁上吧
温热的血正绵绵的
从黑色的窗中流至干涸。

有着为了心灵意识的窒息自慰，
有着眩惑妖姬的款待，
有着芳香无比的LIQUEUR，
并且因为这种风月贺宴性质上所存的令人惊异的秘密性
犯罪正被受胎。
看啊，他正化为松青而被贯穿。

* 流れたり：「流れ」加上完了的助动词「たり」。流完了。
* LIQUEUR：利口酒
* まつ：松、末

手の肖像

手の肖像をかけしめよ
壁の四方にかけしめよ
生ぬるき血はめんめんと
黒き窓より流れたり。

心靈意識のための絕息する手淫がある、
眩惑する妖姬の歡待がある、
芳香無比のLIQUEURがある、
而して此の種の風月賀宴はその性質上驚くべき秘密性
犯罪を受胎する。
見ろ、彼はまつ靑になつて貫へて居る。