食物不仅仅满足的是口腹之欲，杂揉着生存和享乐，欲望的原初载体。一页这版《老妓抄》的选篇大多与食物有着细密关系（虽然由于翻译附加色彩过浓导致我觉得需要参阅其它译本，可恨自己不懂日语），人与人的遇合与散落，幽微密折的心境，是《秋刀鱼之味》的况味，“残落的樱花有如布碎，清酒带着黄莲的苦味”。虽然通感上觉得冈本加乃子是更为绚艳哀秾的色彩，但也总觉得与小津安二郎是殊途同归。