@mastodon 哈哈,呵呵😄
@freeyuri468 呀,真的呢
今天课间摸鱼的时候,发现我们学校理论物理所去年新来了一位八零后女教授,主要研究方向是引力理论和宇宙学。然后顺藤摸瓜地看到一篇她三年前在 ETH 工作时接受的采访,被她对物理热烈的爱深深感动到了……
除此之外还很惊叹,因为文中说到她从小就有成为宇航员的梦想,还为此积极付诸行动:学潜水,学俄语,考飞行执照……同学告诉我,这位酷姐姐去年十月刚刚报名参加了 ESA 的宇航员选拔,于是我们开玩笑说:如果跟着她读博/写硕士论文,可能自己还没毕业,导师就先(字面意义上)上天了
另外还有一些有意思的点,比如她由于父母工作原因,从小走遍世界各地,会说十门语言,其中六门可以流利交流;长大后因为自己工作原因,又在各国各地辗转不已,为此结束了一段又一段亲密关系,至今没有组建家庭。还有说到自己作为一个热爱科学的女孩子,小时候总是不太合群,上大学/成为职业科学家之后,也有一些男性同学/同事们流露出“女人不适合搞物理”的想法。但是她 34 岁已经拿到 ETH 理论物理方向的教职(如今已经是我们学校等级最高的终身教授了),也算是为破除性别偏见贡献了一点个人力量。
有一句话我看到的时候很触动,但是不知道怎么翻译比较好:
“Der Himmel und das Universum faszinierten mich – sie waren die Konstanten während meiner ruhelosen Kindheit. ”
我想到的翻译是 “天空和宇宙是我漂泊不定的童年中恒久不变的向往”,但这么说似乎略显俗气,不知道是我对中文太熟悉的原因,还是自己语言表达能力太差的原因……
彩蛋:这位教授姓 Heisenberg,很多人问到她和著名的量子力学之父(之一)Werner Heisenberg 祖上有没有亲戚关系,她说她也不知道,不过这事也并不重要了~
@huaikong 羡慕
@Chashaolivia 谢谢🙏
@Vipasyana 抱抱
@uno 好像打不开
@rrr3 也想试试呢
勿转出长毛象。