五月的雀
自在得意躲在朽木屋檐下鸣叫
无边界的波纹在热切跳动的红色果实里荡漾
信念日夜不安地迸出又回流
一缕爱的细丝，系在芭蕾舞女士洁白蓬松的裙边
聚光灯照耀着眼角的金链花
她在舞台上转圜，线也不断地旋转

我用余光瞥见你那阿波罗的卷发
你的手压住我的衬衣，目光投向落日
满身香气，我如扑腾的蝴蝶
故意困在你缀满露珠的网中
啊——你不是那蜘蛛，也不会将我捕食
你是我的罗密欧，圣鞠斯特，阿波罗！
我坠入了你瞳孔里燃烧的火焰
每每此刻，我就感到自己
已然化身为法厄同！

我恨你傲慢地炫耀自己的灼人火焰
站在那儿，我们的藤蔓自由生长的树下
绿色的绳紧紧围绕着它
火，对于植物多么危险！
就像我对于你，你对于我
你却说，那里不是“我们的”
我倒向你，像是扑倒夏天的一只蜻蜓