有时候真的很想绞死自己，因为总是有种诡异慌乱的虚无感攫住我，把我赤裸裸架在太阳底下炙烤......今天看余光中先生讲防止英式中文的文章，感觉自己有很大毛病。这篇是讲翻译的，我原先以为能通过各种译本学习到一些东西，但是文章里说的让我对他们产生了恐惧，因为我实在是不太能分清好坏，觉得它们可能无形之中将我掌握的摧毁。我看完居然对那些死物发作一些莫名的轻度慌乱，好像它们是沉睡在我书架上的瘟疫，恨不得广而告之。太怪了，一切都怪的不行！