#犬狼读书会 下午去打疫苗了,顺便看完了三万多字的Le Tourbillon,08年的遗珠,我天,我都要忘了年轻时的西里斯可以有多迷人,这个混蛋!在另一篇文里看到有人说西里斯“想要什么都能得到,靠魅力或靠恐吓”,真是不假。其实看到标签的时候是有一点担心的,我不吃犬莉,因为我觉得这两位大美女大帅哥唯一会上床的理由只有报复彼此真正的伴侣,但是这篇说服了我(好同人文就是有这个本事)。推荐这篇的太太说,想知道原著背景下的犬莉怎么行得通吗?看这篇就知道了。

故事围绕着掠夺者们毕业之后的一趟公路旅行展开。每年夏天,西里斯都会邀请好朋友们去南法玩,不同的是今年请了莉莉。他们的计划是从戈德里克山谷一路开到南法,开西里斯新买的红色Jensen Interceptor 1974。好靓的车,像法国新浪潮电影里会开的那种敞篷跑车,那个作者还让帅哥穿红色皮夹克,完全是按照《无因的背叛》里的詹士甸来的(我敢说西里斯一定爱死那部电影了——男主叫James诶拜托!五个人错综复杂、暗流涌动的关系:

forgiving-eyes.net/lia/summers

詹姆和西里斯,詹姆和莉莉,西里斯和莉莉,西里斯和莱姆斯,还有极力融入却总是被边缘化的彼得。“你和莱姆斯是基佬吗?“”关你什么事?你介意这个?“”我不介意,只是你们什么都不跟我说。“我都可以想象彼得那个嘟嘴的可怜表情,跟西里斯这样的人做朋友真是太累了。但是呢,我就喜欢看他这种疯子脑袋里搭错根筋的样子。他确实有点fucked up,他自己也知道这一点,但你要是敢当着他的面说出来,他就会不惜一切代价fuck you up(莱不会说,莱只会说,fuck me up)。法语在这篇文里占了不小的篇幅,因为这篇里的西里斯是地地道道的法国人,出生在阿维尼翁(他还唱了法国著名儿歌《在阿维尼翁桥上》,哎呀,可爱)。法语对他来说意味着家,这是一种很复杂的感情,他痛恨自己能用法语把兰波倒背如流,但又庆幸可以用法语说莱姆斯听不懂的‘我爱你’;就像他痛恨生他养他的家庭,又克制不住地有点思念他们一样。哦忘了说,这篇的狗还是深柜,只有在喝醉的时候才会跟莱姆斯求欢(他开玩笑的时候说,你想操我吗?他认真的时候说,我好想操你,啊啊啊啊啊,不能更符合我的胃口了。

这篇唯一的缺点是犬狼的戏份太少了(大部分是鹿犬莉),但是有一处我超级喜欢,就是这个作者写每次西里斯提出什么疯主意,莱姆斯都会无奈又纵容地说,I guess,但意思其实是,How high。什么意思呢,就是英美人常常骂谁谁是谁谁的狗,主人说一句,跳(Jump),狗只会问,跳多高(How high)?犬狼的训狗关系就是这么个关系,谢谢大家来到我的TED Talk

关注

@direwolfsummer 夏夏你就是完美的导播😭 😭 狂订一百年读书会小报

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~