一个四川的博主拍了自己村子里的长辈说方言的搞笑视频,有人在评论区留言问他们怎么做到每一句话都押韵?四川人在底下答复说老辈子骨子里带的,上过学的年轻人反而说不出来了。参与N学姐的语音学实验的时候,我很好奇为什么在问卷里会设置除了普通话外的方言(母语)选项,她告诉我们口腔肌肉记忆存储的第一门语言事实上才是我们的母语,毕竟我们并不是一生下来就学习了普通话不是吗?打脑壳有一期讲严歌苓提到她曾经写过一本带四川方言(事实上是成都话)的小说,嘉宾说新生代粤语文学有林棹的潮汐图,而我们的方言文学早已断代。那天在德铁上刷到YAng这个博主的贴子,读到怔忡,明明在质硬的高地德语包围之中,沱江却倏忽流过眼前。我想起来我妈在我十多岁时仍然抱有写日记和随笔的习惯,当然她没上过什么学,不会漂亮的字句和文法,她写的实际也就是她在生活中说的话,但那事实上是我第一次接触到的所谓方言文学。十来岁的某个下午,我偷偷翻开她的日记本,看到她写自己到菜市场买春颠菜,说春颠这个词就是在讲春天冰融化时候最顶端滴下来的一点绿,又写晚饭做春颠炒鸡蛋、蒸河鱼和白砂糖沾番茄。她的字词让我心里轰然地自卑、震撼和羞愧,这不是我在课堂上、书籍里读到的任何一种语言,我早就习惯于一种集体化的、宏大的、政治的符号系统,这种表达是如此陌生,却又像泥土、田埂、南河的水声一样熟悉。我第一次意识到自己一直在使用一种被驯化过的语言,这些成群的宏大的符号将我和本该属于我的真实生活体验隔离。所谓真正的母语,早已在我身体里亡佚。
@Masasoite 好搞笑啊
@yukimomo @RXY @MulanPurple 够缺德的……唉😮💨
@MulanPurple 没办法,一尊直接在妇女节讲话说“妇女要注重持家”,基本上就是盯着子宫流哈喇子的样儿。底下人当然会看脸色行事咯。
@RXY @MulanPurple 啊😧?!!??!因为看到他的脸就会恶心,我刷到新闻都是划过去 从来不看他又干啥说啥了。现在已经这样了????妈呀疯了吧
@hsvbhv 俺不中咧太有梗咧
@hsvbhv 啊哈哈哈哈哈怎么会这么好笑
@febirdlee 这样一想衰老实在是件猝不及防的事情呢
@lelezhu 也像是一个人喂很多猫/一只猫有很多人喂
@febirdlee 妈呀 真的很讨厌这种
嘟嘟噜