@Camus 在! ![]()
在中文的农耕文明背景下,形容一件事已经无可挽回,不能再改变了的俗语是“生米煮成熟饭”,而英国,因为是个岛国,更注重海洋文化的背景,在英语里,同样的意思表达方法就变成了“that ship has sailed “。
又想起不知道之前在哪里看过,说在蒙古语里,表达“好事多磨”“ Good things come to those who wait.”的俗语是“角长在耳朵后”,因为在羊咩咩们的生长过程中,是先长出柔软的耳朵的,然后才会长出坚硬的角,所以“角长在耳朵后”就用来表达好的、坚固的事情要等更久才会发生。
感觉真的好有意思啊,这种俗语里所包涵的小事儿完全是农耕文明或者海洋文明的盲点,却对于游牧民族来说是生活日常。
香油真好礼赞香油
我收获了一大堆女侦探
法剧艺术侦探
园丁女侦探,布雷德利夫人探案 布莱切利四人组
探长薇拉 说实话有点催眠
<No offense >暴脾气女警组合
<重案组女警>:一动一静女警组合,生活有drama,专业不打折~
法剧<雨女>阿斯女和关爱她的女长官,
法剧。HPI高智商潜力,三娃单亲妈妈探案剧,drama不少,法国版的细节非常多,虽然后面都有点烦女主了
男女搭配,女士是高位的madame ,<探案拍档> <悬案神探>
<哈里怀尔德> 退休女教授
<槲寄生谋杀案>加拿大小镇永远过圣诞
<狐狸女士 >旅居意大利的英国女侦探,时装剧风光片
马洛谋杀俱乐部,凯伦皮里,喜鹊谋杀案,猫头鹰谋杀案(也叫月光花谋杀案,是喜鹊谋杀案的续作),都是英剧,英剧蛮多女侦探的,
槲寄生谋杀案,白宫杀人事件,布莱切利四人组,据说也是女侦探。
新本格那类神神叨叨的日剧+有男角色助手:圈套
博尼法斯修女探案集、费雪小姐探案集,都很好看!b站就有
戴洛奇小镇
Karen Pirie
男女搭档:推荐英剧Broadchurch小镇疑云,一共三季,男女搭档比较均衡,案情台词都比较有女性视角,跑龙套的上司madame都是女的。
嘟嘟噜