AwesomeVisa Workshop 00 - 润向瑞典🇸🇪
本周日11月19日晚上九点,我们将邀请在瑞典获得博士的 Aurelie 来分享:
1 瑞典留学申请
2 瑞典学签/工签政策
3 瑞典生活简介
4 北欧迷思祛魅
免费注册即可获得会议链接
《全知读者视角》原作小说章节目录&名词词库 韩中英对照表
《全知读者视角》章节目录 韩中英对照
https://docs.qq.com/sheet/DZlRteUx0V0ZpWnBx?tab=44za5c&scode=
《全知读者视角》名词韩中英对照词库
https://docs.qq.com/sheet/DZmRTSWRVcnhVRFh6?tab=hfe6pq&scode=
自己在阅读过程中整理的阅读辅助文档。
以上是公开版本,除标注(有剧透)的表格外没有核心剧透。
本来是用做个人再读的读书笔记索引目录的……其实也做了不少额外的考察。
发布的时候想了想还是删了大多数描述性文字,只留下了韩中英对照词条。
韩文来源于小说原文和wiki
中文基本尊重通行翻译,采用韩翻中自译。部分词条有参考深空版翻译。
英文多数查找自起点国际webnovel官方翻译。
有参照现有的名词对照表,在基础上对名词词库进行了分类和扩充。
旧版链接:全知读者名词对照表公开版 https://docs.qq.com/sheet/DSEdrV0JaQlBxUk9O
我只是路过的小耶