关注

阿格拉雅 来自书 

……
“您宠信的这个小家伙已经不是第一次对别人的话加以曲解!”阿格拉雅傲慢而愤恨地回答。
阿格拉雅每次发怒(她动不动就要发怒),尽管看起来疾言厉色毫无转圜的余地,其实差不多总是流露出还有点儿孩子气的、不耐烦的小学生脾性,而且掩饰得并不高明,因而别人瞧着她有时候不可能不笑出来,这又恰恰惹得阿格拉雅非常恼火,她不明白人家在笑什么,不明白“他们怎么能笑,怎么敢笑”。现在,她的两个姐姐和Ⅲ公爵都笑了起来,连列夫·尼古拉耶维奇·梅诗金公爵也不知为什么红着脸微微一笑。郭立亚纵声大笑、得意非凡。阿格拉雅这下气得非同小可,却显得加倍妩媚。她发窘的神态对她非常配称,而此时她还为这种窘态自己生自己的气。

阿格拉雅 来自书 

……公爵此刻确实十分注意地望着她,并发现她的脸又开始涨得通红。在这种场合,她越是脸红,恐怕越是为此生自己的气,这从她闪闪发亮的眼睛里明显地表现出来。通常,她在一分钟后便会迁怒于她说话的对象而不管对方是否有过错,并开始与之争吵。她知道并且感觉到自己这种乖僻和怕羞的脾气,所以平时不大与人交谈,比起她的两个姐姐来说话较少,甚至过于沉默寡言。如果非开口不可,尤其在这种微妙的场合,那么她就以非常傲慢的姿态开始谈话,好像摆出一副挑战的架势。她总是预先知道自己什么时候开始或将要开始脸红。

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~