#走向你的路 中字
片源 &翻译&时间轴&后期:本人(署名/Arco)
简介:在保守的韩国社会,两位母亲耗费大量的时间与精力了解性少数群体的生存现状,并最终与出柜的子女和解。不仅如此,她们还走上街头,为性少数群体发声。
【译制不易,希望茸友们踊跃转发分享或参与评分讨论。若有翻译错误烦请指正,不胜感激,预祝各位新年快乐🌈 】
Gigafile:
https://26.gigafile.nu/0204-ica29af4e85791945afa06827f7cf80ee
百度云:
链接: https://pan.baidu.com/s/1wZbXG_QsLIrg50t9-H3y9g
提取码: v3uf
NeoDB:
https://neodb.social/movies/82934/
豆瓣链接:
https://movie.douban.com/subject/35679665/
看到首页有朋友说起考雅思。强烈推荐一位叫Simon的雅思考官讲口语和写作的系列课程。一步步教你怎么拆解题目,怎么针对不同的问题进行回答,甚至还列出了有助于拿高分的词汇。口语、大作文、小作文的视频加起来大概6个小时。
看完这套课程之后,还可以把慎小嶷的“十天突破雅思写作”里面的高分短语背一背,写作这块就差不多了。口语方面,如果不是底子特别好,那可能还是得花点时间,按照Simon说的方法,把题库认认真真准备一遍。每个季度的口语题库80多题,认真准备一遍需要花20-30个小时。这么准备一轮下来,口语和写作6.5-7分应该不在话下。
一个参考是我本人:去年考托福,听30读30说19(可见是有多差)写24。今年准备雅思,就光看了Simon的课程、背了慎小嶷的短语、认认真真准备了题库。最后的分数是听8.5读9说7写7.5。
另外一个提醒是,雅思听力比托福难。因为1)特别抠细节,稍微走个神可能就会错过重要信息。所以不要轻敌,要好好准备,ADHD的朋友考试时药要吃起来。2)有很多拼写题。拼写苦手容易丢分。所以还是得多练几套。
最近和几位好友一起做的一件小事,把托尔斯泰最有代表性的反战长文《“悔改吧!”》译成了简中。算是几个Russianists的一点点行动吧。
结合了单向书店和我自己收藏的女性主义书单
一间自己的房間
82年生的金智英
當你飛向鳥的群山
从零开始的女权主义
橘子不是唯一的水果
向前一步
天空的另一半
第二性
厌女
房思琪的初恋乐园
坡道上的家
压迫的五张面孔
女权主义简史
中国女性主义思想
中国的妇女问题
女权辩护
那不勒斯四部曲
水果硬糖
查泰莱夫人的情人
曼娜回忆录
女性的权利
逃离
成为母亲的选择
最好的决定
女性主义有什么用
面纱
亲爱的安吉维拉
醒来的女性
女性主义
无父无夫的国度
父权制与资本主义
家庭私有制与国家的起源
女性女性与权力
女性的奥秘
男性统治
初为人母
我本不该成为母亲
成为母亲
给一个未出世孩子的信
不让生育的社会
母乳与牛奶
息壤
黑箱:日本之耻
我身体里的人造星星
知晓我姓名
身体由我
隐痛
回归家庭?
金色笔记
家庭纽带
鞋带
鄙视
女孩们的地下战争
东京贫困女子
两位严肃女士
女性贫困
如何抑止女性写作
巴黎评论•女性作家访谈
不只是简奥斯丁
阁楼上的疯女人
萨德式女人
她们的传奇
女性的时刻
破局者
黑暗时代三女哲
成为波伏娃
金斯伯格访谈录:RBG给未来世代的声音
秋园
浮木
性别、政治与民主
基层女性
打工女孩
N号房追踪记
因为性别
使女的故事
阅读浪漫小说
A vindication of the right of woman
The beauty myth
Man explain things to me
The Oxford handbook of feminist philosophy
Women, race, &class
Letter to my daughter
Women don’t owe you pretty
Bad feminist
Invisible women:data bias in a world designed for men
We should all be feminists
Hood feminism: notes from the women that a movement forgot
Why stories matter:the political grammar of feminist theory
Considering Emma Goldman: Feminist Political Ambivalence and the Imaginative Archive
The SAGE handbook of feminist theory
Feminist biblical studies in the twentieth century : scholarship and movement
Feminist Theory Reader: Local and Global Perspectives
明年这时候我要做你的寡妇