比如🇺🇸🇬🇧🇨🇦等英文国家的新闻和分析吧，所有的英文新闻翻译成简中，都会自动被翻译者和编辑者的老中脑子过一遍，再加入/错误翻译成一些简体中文的流行用语和常用政治语言（主要来自于中共的语言，不管译者编者们有没有意识到），再格外煽动一下，再起个微信、微博、简中各大平台必须标配的刺激误导性标题。比如英文原内容是关于移民政策，那么简中版标题一定是“美国又收入无数无证移民，美国国将不国，或将影响本地人福利”这种。

尤其是和黑人、非白人们相关的新闻，那更别提了，在2020年Black Lives Matter运动期间100%的简中美国新闻都直接标题“黑命贵运动”。然后对于trans人群，简中文章直接就“性别认知障碍人群”😂😂😂😂 。诸如此类，他们所有使用的语言都是🇨🇳主流社会在使用的语言。

可能主要是因为在做这些简中海外平台的人们，既不想也不能给自己先去洗脑化，不想也不能吐狼奶。翻译这个过程，没有任何一个翻译者可以避免加入自己的主观意识，这是人之常情。所以你看到的简体中文版的美国新闻，全部都加入了狼奶滤镜，没有任何例外。总之，无论如何，目前最起码在英文世界的简体中文媒体环境还是接近100%的战狼文化、中共媒体国外分共。

所以我强烈建议每个润和准备润的朋友们，一定、一定、一定、一定务必要掌握好你们所在地本地本国的语言。如果你在非英语国家，暂时学不好当地语言的话，最起码学好英语，做到能听podcast、能日常看新闻的地步就够了。

不然的话不是我诓你，你真的润了等于白润，如果你唯一comfortable使用的语言依然只有简中，那你的脑子就还被捏在中共和🇨🇳这个国家手里。It is what it is.

这就是为什么所有不讲英文、无法使用英文的中国人，哪怕在🇺🇸在其他国家活了大半辈子，其思想往往也高度和国内主流价值观重合，甚至在美国几十年了反而一年比一年爱戴习近平😂（当然你要真让他们放弃美国国籍回国生活那也是不行的哦）

身体出国是物理润的渠道，而语言润了才是思想润出来的渠道。

这样也能避免你润出来之后还是只和🇨🇳人、汉族人呆在一起。在🇺🇸我很喜欢的一点就是，比如藏族人大部分都不会和我们讲汉语，因为那本来就不是他们的语言。我们都是讲英文，我也非常非常开心这样子。如果你润出来了但基本只和来自🇨🇳的人相处、基本回避本地人的话那也…………那也基本润了白润。你想要逃离的，并不只是一条国界线那么简单。但我觉得这一点可能没啥必要说了，是我多余了哈哈。

然后最后在学习语言上的提醒：在其他人、母语者看来，你的语言水平从来不会有你以为的那么糟糕。Nobody gives a fuck. Literally no one at all gives a fuck, except probably for the racist conservatives who’d just be racist and nasty either way, and from whom you need to stay away. 会当面负面评价、攻击你语言水平的人，本来就是你需要远离的垃圾人，很遗憾地球每个地方都一定会有垃圾人。但好消息是垃圾人真的没那么多，我在美国十年多了，虽然的确我英文来的时候就挺好但综合我自己和身边英文各种水平的人们的实际经历，这些年里我从来没见到过任何一个美国人、任何国家的人表示出对别人英语水平的攻击或嘲笑，最多最没素质的也就是背地里非常subtle猥琐地阴阳怪气一下。哪怕是最保守上头的MAGA美国人，都有因为常年来吃饭所以和英文只有单词水平的餐馆老板发展成朋友ish的关系，每次来吃都要拉着他攀谈半天，气氛也很友好正常。如果抱着“我现在英文很垃圾，好怕别人嘲笑怕丢面子，所以我也不学了一直肯定也学不好”的心态，那你就真的学不好了。Nobody gives a fuck. 西方国家里尤其是移民多的国家里，文化语言多元是常态，英文可没有什么普通话水平考试这种东西😂😂😂（雅思托福这种考proficiency不是考accents and pronunciation) ，英文是没有标准口音的，没有“正确”的说英文的方法，我相信别的语言也没有。语言就是表达沟通的工具而已，语言是活物不是死物。你没有你想的那么糟糕或无能，你要一直告诉你自己你能行、敢说多说多用，阅读的话就强迫自己多看，从0到1到10到50这样，平常通勤时多听听podcast和audiobook（我个人觉得podcast更好，audiobook我经常听困或者没法focus)，你的进步会惊讶到你自己。

这的确很辛苦，但是这就是咱们老中逃出盐碱地的必经之路。不要让他们扣下你的🧠