我感觉身边大多数中国人的phonological awareness都略微大于普通美国人，或许一个原因是我们学拼音的时候就经历了一遍有意识地represent phoneme的状态，并且我们绝对不会把“文字”和“发音”搞混，因为我们有两套完全不一样的系统而且很多方言根本没有文字规范。meanwhile 我助教的语言学导论的本科生真的……毫无这方面的意识，已经上了一个月的课了还觉得late里的e应该在IPA音标转写中出现！没救了！