显示更新内容

@[email protected]
各位Fedi民大家好!请允许我小小分享一下本人译作:
出于兴趣试着翻译了Ursula K. Le Guin (厄休拉·勒古恩)的The Ones Who Walk Away from Omelas (从欧麦勒斯出走的人们)并发在了Wordpress上!一直以来都很喜欢厄休拉·勒古恩,但是一直没有看过这一篇;出于一些偶然听说这篇以后,发现这样一篇极短(英文仅有1500字左右)、富有影响力又非常深刻的小说竟然没有中文翻译(也可能是我没找到),于是试着翻译了一下。
第一次翻译,如有不足,请大家多多指教!如果有看到错别字或标点符号不一致等错误,能告诉我我会非常感激
:ablobcatheartsqueeze:
附上译文链接:
https://ironsikari116.wordpress.com/2024/04/10/%e4%bb%8e%e6%ac%a7%e9%ba%a6%e5%8b%92%e6%96%af%e5%87%ba%e8%b5%b0%e7%9a%84%e4%ba%ba%e4%bb%ac/
参考原著链接:
https://www.ceremade.dauphine.fr/~ekeland/lectures/Mathematical%20Models%20in%20Social%20Sciences/ursula-k-le-guin-the-ones-who-walk-away-from-omelas.pdf
以及厄休拉·勒古恩的中文维基介绍:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%A5%E8%98%87%E6%8B%89%C2%B7%E5%8B%92%E7%91%B0%E6%81%A9

cp发言 

有点太喜欢这一幕了…神谷这里又吃了好难吃的蛋糕又超级冷,又没等到流星,问小野要不要回去,小野沉默了好久说回去吧
然后神谷就说了这句:你可以说在看到流星之前不回去噢
哎呀……………………这股拉扯感,神谷明明一直在做那个想要回去的角色,小野在做那个拉他出来玩的角色,但是这里完全暴露出来他其实想被小野拉出来的……………………啊啊啊啊啊

已经开始做梦都是两人共演朗读剧了,我现在就这么一个梦想,实现吧噢内该最好我还能去现场 :ablobdundundun:

虽然我算命一贯态度是不算我已经决定了的事但是最近变数太大了……一天要改八百次决定,心力憔悴,也没去找认识的姐姐算,因为我知道我其实心里有决定了 :ablobdundundun: 只是想知道路途多坎坷和帮我下定这个决心

我现在的语言系统就是打字到一半变成一半日语表达,日语和英语在脑子里打架中文无助地看着因为它也是个文盲

今天环沪一圈,但我觉得最有意思的是回程的时候
因为到南京的时候已经过了十二点,所以我直接出站骑自行车回去,然后一出站,看到了我一直想看的凌晨的玄武湖,原来这个时候还这么多人坐在湖边,有三三两两的人头挨着头,拿着手机大声放歌,我站在后面仔细听了一会儿,事海阔天空
接着我骑车回家,穿过玄武和鼓楼交接的那个桥洞——我每次都觉得从那里经过特别像穿越时空,区域与区域的划分总是暧昧的,但在那里却实在地标出此处彼处,经过那里时,有人拿着麦克风,拖着大音响,就着桥洞的混响,大声唱着一剪梅
我骑着自行车呼呼地过去了

最近 

最近和友聊天说,我觉得我毕业了以后才感觉到真正开始学习,在过去十几年的学习中,我为了让人夸我学习,我为了前几名的优越感学习,我为了合群而学习,我为了升学而学习,我为了不让妈妈难过而学习,我为了不得不完成的本科而学习。
但是最近,我真真切切地感觉到了我在我为学习,这种感觉过于强烈,以至于像是为了活下去而学习,如果不学我就会死掉,但我还是学得很慢,我非常笨,这点我清楚。就像画画一样,别人花和我同样的时间学得比我好多了,但我只是慢慢地在自己的旅途上前进,我很慢,也没有灵性,但也只是因为我坚持下来了我才好一些些。
所以我觉得,我会坚持下来的,我会像痛苦地奔向荒野那样尖叫着学的,我感觉到我学的东西在组成我,我花了这么多年去认识我去学习我,而这次我终于开始用我自己选择的东西塑造我,这样我是不是可以更好地认识我自己明白我自己,我为我自己重塑莲藕身,好痛好慢,但我会坚持的。

我:画rps就得和真人像于是小心翼翼画特征
还是我:我他爹要纸片人塑我cp

剧讯播报,女性x残障群体友好剧目《最近的无障碍厕所在哪里》南京开票,南京星空演艺剧场,5/25,5/26,开三场,票价180/280/380,最近有早鸟特惠,八五折。

附上介绍嘟文:bgme.me/@LorenzLinn/1116428439

@board

我感觉我真是知识学杂了,怎么洋妞不看m1没人注意这里急死我了

显示全部对话

小野和神谷在m1第一次去吃饭的餐厅叫canon我这狗屎一般的笑点

其实每天也没学多久,但是工是实打实工了,这样一边学一边工再不辞职就要精神失常了

啊啊啊啊啊fategpt被我问得没话了…………笑死还是事在人为吧! :ablobdj:

我天天抓着gpt问什么时候离职特别有种我偏要勉强的感觉。。。。。。

今天和友又在爆聊cp,谈到小野大辅这个人,我说之前看到有说法是2ch说他是声优界最神秘的男人
友:2ch不是匿名吐槽嘛,总会爆一些声优的黑料然后骂ta,但是小野大家黑他都只黑他身材
我:……那这不是完全没有黑点吗!
友:对啊,而且之前也有说法是,小野大辅私下里的联系方式很少人有,别人喊他出来吃饭也不吃,真的不太和人来往
我:草,那之前说什么小野的事去问神谷,就算不从cp的视角去看也没错——因为真的没人知道啊!!

fategpt每天是不是有八百个人问他辞职问题,怎么自动回复都是辞职解千愁()

显示更早内容
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~