关注

〜んです的用法有四个:
(1)问句中请求对方给出解释。答句中给出解释。
- クラシックが好きなんですか。
- 母がピアノを弾くんです。

(2)隐式解释某个理由,找借口。
- ちょっと今いいですか。
- あ、すみません、ちょっと今忙しいんです。

(3)用来确认自己观察到的事物。(例句中的第一个んです)
- 帰るんですか。早いですね。
- ええ、今日子供の誕生日なんです。

(4)暗示自己的吃惊和愤怒。
- どこに行くんですか
- パーティーです。
- えっ、パーティーに行くんですか ... (但是你看上去生病生得满严重的欸)

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~