人类的语言真的很有意思, 不同的语言之间不单纯是词汇的替换,更多的是不同语言之间完全有着不一样的语法规则。
因为说话方式的不同,人类在某一种语言环境之下生长时间长久之后,思维方式(尤其是逻辑思维)会不会有一定的相似性呢?我十分好奇。
分析语使用助词和副词来表达动词时态的变化。所以一个动作的完成度是靠分析句子中其他成分得出结论的。最典型的例子就是中文。
但是屈折语则是靠对动词进行词形的变形来表达时态语态的变化的。比如英语和日语。但是英语只对动词变化一次,所以介于分析语和屈折语之间。日语是完全的屈折语,可以说是最典型的屈折语。
(网上看到的资料之后自己的总结)