#日语课笔记
～といい
（1）〜的部分必须是你无法控制的事情。动词一般使用可能形和ない形。
例：日本に行けるといいんだけど。（要是能去日本就好了。）

（2）「～といい」用在自己身上的时候，一般的形式是「〜といいんですが」「〜といいんだけど」，表示“如果要是能〜就好了。”
英语翻译作“It would be nice if I can 〜”
例：パーティーで新しい友達が作れるといいんですが。
It would be nice if I can make a new friend at the party.

（3）「〜といい」用在别人身上，则表达一种美好的祝愿。一般的形式是「〜といいですね」「〜といいね」。
英语可译作“I hope someone can ~”。
例：メアリーさんは良い成績が取れるといいですね。
I hope Mary can get good grade.

（4）当别人对你发出美好的祝愿时，你的回答应可以是“要是能这样的话就好了。” 「そうだといいんですが。」
英语可译作：I hope so.
例：
A「うまく行くといいですね」
B「そうだといいんですが」