晚钟中文版因为是香港人翻译的所以把“中国人”翻译成“华人”了。因为语音是日语的，所以能听到原文说的是チュウゴクジン。游戏里的“那个华人”指的是杨，杨是香港黑帮的分会干部……是香港人……所以繁中就把日文里形容他的“中国人”改成华人了。