二次元关联的听译太难了！
根本听不懂！
哪里来的这么多既不存在于辞典也不存在于google的让鸟听不懂的奇怪词语！
不像三次元爱抖露的物料，单纯得就像简化版的现代日剧台词。（
@kiyoshichan T wT我记得之前是不是分享过一个neta来源解释的网站…感觉二次元关联的梗不仅是要懂二次元相关的网络用语…有时候还要懂综艺之类的梗……
二次元关联的听译太难了！
根本听不懂！
哪里来的这么多既不存在于辞典也不存在于google的让鸟听不懂的奇怪词语！
不像三次元爱抖露的物料，单纯得就像简化版的现代日剧台词。（
@kiyoshichan T wT我记得之前是不是分享过一个neta来源解释的网站…感觉二次元关联的梗不仅是要懂二次元相关的网络用语…有时候还要懂综艺之类的梗……
@kiyoshichan T wT如果碰到某一段话既有2ch论坛上的各种黑话又有综艺梗…那就非常头疼了……