到了下午，所谓的“老太婆”真的找来了民宿。果然她就是在之的故事都路过登场的“三角脸小个子老妇人”。
她开着鲜红的跑车，带着一条牛头犬。
听说她要找亜愛一郎，民宿老板就否认他来过。
问她为什么要找亜愛一郎，她说不可以回答，不然日本媒体会像秃鹰一样围上来。
找不到亜愛一郎，她当场就用英语打电话给外务省，要求警方出动。然后又开着跑车扬长而去。

晚上亜愛一郎和东野开着吉普车回来，去了浴室洗澡。民宿老板想要联系警方，电话打到派出所却暂时没人接听。

很快警方主动上门，陪同着那个老妇人，指名寻找亜愛一郎。这时还偶遇了真正的那个邻镇在逃杀人犯，正好逮捕。

去到浴室后，却发现浴室里只有雾气没有人。店员以为亜愛一郎和东野像冰柱传说一样消失，变成两团鬼火飘在了院子里。