澄霧🎵 @[email protected]

我永远喜欢成员互赠巧克力环节！
远藤樱的本命巧克力三选一，果然选了飞鸟，一点悬念也没有，还说人家飞鸟像妈妈(过分了飞鸟还是个幼鸟！选完后飞鸟说她是个聪明的孩子！

#乃木坂46

如果现实里，可以招来魔法的“座骑”飞上天空，我希望不是那些霸气耀眼的野兽、神兽。。。而是没有生命的东西。比如一块毯子，一个竹篮，一只啤酒桶，一把电竞椅。。。

“内部结算”这个词，百度是这么讲的：内部结算亦称“企业内部计价结算”。指企业内部各级经济核算单位之间，相互提供产品，物资、劳务时，按照内部结算价格和一定的结算形式进行的结算。

然后写日文资料的时候，这个词怎么表达呢？我见过中国同事前辈的各种译法：社内振込処理、内部清算、社内決済。。。
类似以上的不管写哪种，日本人都能看懂。
但我一直很好奇日本人遇到“内部结算”会怎么表达？
今天被我看到了，写的是ーー「内部調整」。

过于地味，完全没想到。
这种财务术语原来也并不是什么华丽的词汇。

三次元的情人节气氛，
只存在于园区商店和工作邮件和さしいれ里。

咖啡加一份浓缩就加一份浓缩，不要说什么“为爱加一份浓度。”

看到了一个“把人打昏了扔进海里”的案例。蛮符合我的犯罪幻想。我也常常用意念将在电梯内抽烟的老邦瓜打晕了沉进黄浦江底。

明明很简单，但每次的真凶都让我没有猜到。大概将生活化做到极致，反而可以让观众的怀疑力徘徊不定，难以集中到某个点。

每次看到近在他们脚边的海，我就觉得“他们思考案情累了就可以随时走出去看看海散散心是很好的”，同时又觉得“女主的那个抑郁女儿要跳海也容易极了很危险”。

张贴百万三巨头的合影，蹭一蹭仙气，预祝阿灰三巨头也早日在演唱会上同台。
🙏❤️ 🙏 💙 🙏 🧡

#アイドルマスターミリオンライブ!
#アイドルマスターシンデレラガールズ 　
#アイドルマスター

虽然田所也是非常喜欢的一位女儿，但是最可爱的还是这只巨大的人偶。
茜人偶无疑是今天演唱会的VIP！

罪恶总是甜的。

每次看到电视里的人吃きつねうどん，我就好想吃那个油炸豆腐。

被迫回顾「ありがサンキュー！」的梗时，
听到了一句很有人生哲理的话：
「一度やってしまったことはずっと言われます。」

这一集的怀孕小误会，完全可以看出，日语的语言表达就是很容易产生误会的。
「妊娠したとか急に言われても」的「言われて」，誰に言われて？誰に？！这个点很重要啊！但是不管放在什么语境下都100%会被省略啊。
男主听到这句话，自然而然地认为，谁在场就是谁（尤其在场的也是一位女士），于是我们SAKU演的女主莫名就被误认为未婚先孕的……（可怜的孩子。

万万没想到有一天可以看到SAKU躲在课桌底下。

#乃木坂46

これからも！アイマスですよ！アイマスーー！

《Thank you!》

舞台上好像有规律又好像很随意的灯光，太偶像了。

《Harmony 4 You》一出，气氛又高涨了。

ml的这个TV动画情报哦，一直就是：我现在放一个预告，然后告诉你们下一次几月几日会放出下一个预告……然后，预告接预告。

但是演唱会却公布得超直白，爽爽气气不拖延。

咳，在狗的提醒下发现两天前（2/11）已经发售了。是我不够关心惹。