中文世界里好像没看到有伊朗女记者,诺贝尔奖获得者穆罕默迪所做的第一视角的写作,一般都是第三方的背景简短介绍。于是查找并节译了她最新的访谈著作《白色酷刑》,这本讲述被监禁的伊朗女性故事的书,以增进了解伊朗对女性的压迫现实,以及穆罕默迪所作工作的意义,供大家阅读——https://matters.town/@Rumbling/448899-%E4%BC%8A%E6%9C%97%E8%AF%BA%E8%B4%9D%E5%B0%94%E5%92%8C%E5%B9%B3%E5%A5%96%E8%8E%B7%E5%BE%97%E8%80%85%E7%A9%86%E7%BD%95%E9%BB%98%E8%BF%AA%E7%9A%84%E8%AE%BF%E8%B0%88%E6%96%87%E9%9B%86-%E7%99%BD%E8%89%B2%E9%85%B7%E5%88%91?utm_source=share_copy
我记得在我还在读高中的时候,我妈就向我表达了“不要在社交软件上屏蔽你妈”的担忧,尽管那个时候我根本就没有手机号,就更别谈在社交软件上屏蔽她了。一晃眼我都大学毕业了,我也曾经尝试过不屏蔽包括我妈在内的各种家人亲戚,但结果是,至少在我看来,这种不屏蔽家中长辈、疯狂展示新一代人强烈的自我的行为,根本没有让他们感到“不被屏蔽的安全感”。前几天给她发新周刊那篇文章,我妈一如往常用看微信视频号里传销诈骗的视频一样的想法回复我。我想说妈啊,我是小学生吗请问。用西化模式跟她进行一次平等交流的尝试又失败了。再回首我妈in我的senior high times,也许她根本没那么强的操控欲,一切都是我的喃喃自语。有时候交流并不会以愉悦的共鸣结尾,反而会带来伤害。