关注

萩原朔太郎\金鱼\金魚 

金鱼

即便金鱼的鱼鳞赤红
那眼的颜色也是寂寥。
即便令那樱花绽放也仍旧
如许如斯
将此身投向悲叹之渊的我的悲伤啊。

* ほころべ:綻ぶ的命令形。
这个命令形翻译的不是很好但是这种变形本来就…emmm

金魚

金魚のうろこは赤けれども
その目のいろのさびしさ。
さくらの花はさきてほころべども
かくばかり
なげきの淵(ふち)に身をなげすてたる我の悲しさ。

登录以加入对话
雾海

雾海是一个开放且不限制讨论主题的非营利性中文社区,名字来源于德国浪漫主义画家 Friedrich 的画作《雾海上的旅人》。生活总是在雾海中吞吐不定,不管怎么艰辛,他还是站在了这里!希望大家在这里玩的开心~