送别
作为旅途的纪念，献给室生犀星

安睡吧 挚友。
夜晚明亮 依稀泛白
我将在此处离去
再次乘上新的火车
前往我孤独阴霾的故乡。
在夜明前琉璃色降临的火车卧铺里
安睡吧 挚友。

別れ
旅の記念として、室生犀星に

友よ　安らかに眠れ。
夜はほのじろく明けんとす
僕はここに去り
また新しい汽車に乘つて行かうよ
僕の孤獨なふるい故郷へ。
東雲（しののめ）ちかい汽車の寢臺で
友よ　安らかに眠れ。

* 我将归于黑暗 而你安睡于光明 我们的交界之处 是夜明前的琉璃色