猫柳

在冰冷发青的面容之上
高洁地辉耀着的皎月正在漂浮
那月亮羞赧的幻影
用温柔的言语向你的尸体搭话。
啊啊 露水繁重
恬静地被濡湿的猫柳 正在夜风当中摇动。
在此处持续彷徨着
将种种喜悦之情歌尽
那人所不知的寂寞情欲 正是如此的情欲。
泪水仿佛濡湿般流淌
我将嘴唇用血潮湿润
啊啊 该如何去形容这爱恋
被发青的死灵所耍弄纠缠不去
夜风吹拂
在猫柳之影的暗中彷徨 那是墓场温柔的低唱。

* あなたの死骸に：这里的に有个单方面（对你的尸体讲述）的意思。很难翻出来。
* しつとり：有恬静地和湿淋淋地两个意思
* さまよふ：呻吟、彷徨
* ぬる：润湿、涂抹、…男女が情交を結ぶ。