磨工的金属之手

手在过电、
手是白金、
手带着喇嘛教的痛楚、
手在树心生辉、
在鱼上生辉、
在墓石上生辉、
手在鲜明的生辉、
前行之处、
肢体早已断舍离脱、
炎炎灼热的狂气、
张开手指所指示之处、
手在宇宙中生辉、
生辉的金属的我的手腕、
被尖锐的打磨、
使我眼瞳盲目、
使我皮开肉绽、
使我伤筋动骨、
可怕啊可怕啊、
手是苍白疾病的镭、
手指的疼痛愈加强烈那时、
我在暗地里将千针饮下。

磨かれたる金屬の手

手はえれき、
手はぷらちな、
手はらうまちずむのいたみ、
手は樹心に光り、
魚に光り、
墓石に光り、
手はあきらかに光る、
ゆくところ、
すでに肢體をはなれ、
炎炎灼熱し狂氣し、
指ひらき啓示さるるところの、
手は宙宇にありて光る、
光る金屬の我れの手くび、
するどく磨かれ、
われの瞳をめしひ、
われの肉をやぶり、
われの骨をきずつくにより、
恐るべし恐るべし、
手は白き疾患のらぢうむ、
ゆびいたみ烈しくなり、
われひそかに針をのむ。