市街之图

散步者那踟蹰前行的脚步
那不是十八世纪惨淡的贫民窟道路吗
蓝色 红色 明黄旗子猎猎作响
曾几何时的飘窗中有锡制的帽子并向
为何 我对这街市环抱如此深情

市街之圖

散歩者のうろうろと歩いてゐる
十八世紀頃の物わびしい裏町の通があるではないか
青や　赤や　黄色の旗がびらびらして
むかしの出窓にブリキの帽子が竝んでゐる。
どうしてこんな　情感の深い市街があるのだらう。