在夜行列车的窗口

夜行列车中，灯光昏暗，在浑浊的空气里，所有人都陷入了沉睡。若是有一个人醒来打开窗户的话，夜风触摸着冰冷的肌肤，看到在暗夜的黑暗的原野上飞着的，不停地飞舞着的飞蛾。啊啊，贯通这黑暗的，恐怖的景色吧！在深夜的轰轰作响之中，我的夜行列车要往何处，往何处去呢？

夜汽車の窓で

　夜汽車の中で、電燈は暗く、沈鬱した空氣の中で、人人は深い眠りに落ちてゐる。一人起きて窓をひらけば、夜風はつめたく肌にふれ、闇夜の暗黒な野原を飛ぶ、しきりに飛ぶ火蟲をみる。ああこの眞つ暗な恐ろしい景色を貫通する！　深夜の轟轟といふ響の中で、いづこへ、いづこへ、私の夜汽車は行かうとするのか。