空空如也的家的晚餐

在黄色的洋灯之下
和家人一起吃着饭
没有鱼没有肉也没有蔬菜 剩下的只有干掉的米粒而已

那是在化为伽蓝的空空如也的家之中
搬家当晚所做的事情啊。

空家の晚食

黄色い洋燈の下で
家族といっしよに飯をくつた
魚も肉も野菜もなく　乾からびた米粒ばかりが残ってゐた。

がらんとした空家の中で
引っ越しの晩の出來事である。