中学的校庭

在中学度过的那些日子里
我因娇艳的情热而郁郁
愤怒地将书本投出
独自在校庭的草地上躺卧
某种东西的哀伤
青色地飞向了远方
天上的太阳炎热地直射着帽子。

* 这篇中村悠一也有朗读 真的很好听的

中學の校庭

われの中學にありたる日は
艶（なま）めく情熱になやみたり
いかりて書物をなげすて
ひとり校庭の草に寢ころび居しが
なにものの哀傷ぞ
はるかに青きを飛びさり
天日（てんじつ）直射して熱く帽子に照りぬ。