“写《阅读史》的加拿大人曼古埃尔曾试举这么个例子:“我们若是把乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》存档在‘小说类’的条目之下,那么它就是一本幽默的冒险小说;若是将它放在‘社会学’的条目之下,则变成一部对十八世纪英国的挖苦研究;如果将它放在‘儿童文学类’的条目之下,则是一部关于侏儒和巨人和会说话的马的有趣寓言;假使放在‘异想类’的条目之下,则变成科幻小说的先驱;若是放在‘旅行类’的条目之下,则是西方旅游文学的典范之一。”——曼古埃尔的结语是(很明显他那一刻心里一定想着本雅明),所有的分类都是割裂的、排他的,专横对待完整的书和完整的阅读活动,强迫好奇的读者、机警的读者去把书给拯救出来。”
(《阅读的故事》唐诺)#抄书匠