夜以继日 @[email protected]
做课题作业时，惊觉我已看过松隆子多部作品，其实令我意外的是，同一个演员截然的不同气质，还有一个很重要的原因是《悠长假期》里面的角色令人印象深刻。（找照片的时候，原来还演过《四月物语》。）
#怔忡的时刻
"我是作为一个有抱负的免疫学家来到这个国家的。我选择这个领域--如果不考虑想要离开中国的理由和拥有谋生技能的实际动机的话--是因为我喜欢免疫系统的工作概念。它的工作是检测和攻击非自身；它有记忆，有些记忆像生命一样长久；它的记忆可以有选择地出错，或者更糟糕的是，不分青红皂白地出错，导致该系统误认为自己是外来的，是需要消除的东西。immune（来自拉丁文immunis，in- + munia，服务，义务）这个词是我最喜欢的英语语言之一，拥有对疾病、对愚蠢、对爱和孤独、对麻烦的想法和无法缓解的痛苦的免疫力--这是我为我的人物和我自己所期望的特征，同时也知道这种愿望的徒劳。只有无生命的人才能对生命有免疫力。"
尚在阅读李翊云的《Dear Friend,from My Life I I Write to You in your life》。
我英文不佳，辅以deepl来勉力而读。
李翊云是拒绝将自己的著作译为中文。个中原因在阅读时就能深切明了。一个如此坦诚到令人心碎的地步的人。
#抄书匠
